¡Feliz día del Traductor!, Happy Translator’s Day!, Joyeux Jour du Traducteur!, Feliz Dia do Tradutor! С днем переводчика!
Archivo por meses: septiembre 2013
Los favoritos del mes de agosto…
Deja un comentario
A partir de ahora cada fin de mes compartiré con ustedes las publicaciones favoritas de mi Facebook (Fanpage) entre artículos de blogs ( ya sea en ES-RU-FR-EN-IT-), vídeos, collages de fotos y música…Las he catalogado según los temas a los que dedico cada día de la semana (lunes a viernes).
Lunes de Emprendimiento
La locutora de radio Julie Burstein conversa con gente creativa para ganarse la vida -y comparte cuatro lecciones para crear, de cara al desafío, la duda y la pérdida… (Con subtítulos en español)
http://www.ted.com/talks/julie_burstein_4_lessons_in_creativity.html
Frases de la cinta sobre Steve Jobs que nos enseñan de liderazgo
Martes de Inspiración
Busca dentro de ti
https://www.facebook.com/pages/Luisa-Vey%C3%A1n-Santana-Traductora-e-Int%C3%A9rprete/208366759283037
Lee un Libro
https://luisaveyan.wordpress.com/2013/08/07/lee-un-libro-d/
Miércoles de Traducción e Interpretación
Glosarios y directorios. Términos técnicos y otros…Inglés-Ruso-Alemán-Francés…
La mejor sala de cine es nuestro cerebro… (Collage) https://www.facebook.com/photo.php?fbid=425876030865441&set=a.287425914710454.68411.208366759283037&type=1&theater
¿Cómo crear tu estudio de grabación de audio en casa? Para practicar interpretación… Una idea interesante… https://app.box.com/s/9eec700i8wvkugi10832
Glosario en línea en ES-EN. Ordenado por diccionario en formato AZ y con un buscador que te permitirá encontrar la definición que andas buscando. http://glosario.net/
Jueves de Curiosidades (Arte, Ciencia, etc.)
Si el semáforo lo hubiera inventado… https://www.facebook.com/photo.php?fbid=416703325116045&set=a.287425914710454.68411.208366759283037&type=1&theater
10 muestras del avance tecnológico del futuro en nuestro jueves de curiosidades… http://www.youtube.com/watch?v=cYPqZ_SJCjw
Haciendo una pausa con música,David Garrett, Hungarian Dance No.5
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=07WLB584I5Q#t=84
Repasando el ruso…Preparando una ensalada especial para niños y también para los grandes.
Viernes (Traducción, Interpretación, Humor)
Un poco de humor de mediodía https://www.facebook.com/photo.php?fbid=420724084713969&set=a.287425914710454.68411.208366759283037&type=1&theater
¿El agua está ceniza? 